Единственный способ избежать ручной правки — это печать на устройствах с большим цветовым охватом, чем у рабочего пространства.

Изменения возникают из-за необходимости сжать более широкий охват в узкий. Алгоритмов, выполняющих эту операцию идеально и безболезненно для картинки (с точки зрения зрителя) вне зависимости от ее сюжетного содержания, пока не придумано. А те алгоритмы, которые предлагает фотошоп, вообще достаточно стары и примитивны. Поэтому и приходится ручками.